Chaque action de conformité, préservée. Chaque artefact, vérifiable.

Vous pouvez déposer une preuve directement, ou, lorsque Veille repère un écart, elle peut rédiger elle-même le document manquant : contenu bilingue complet, citant l'article exact qu'il satisfait. Dans les deux cas, l'artefact entre dans la même chaîne WORM, haché, horodaté et traçable dès le moment de sa création. La différence réside dans un champ de statut que le coffre suit sur chaque enregistrement : les dépôts arrivent comme validated, les brouillons de Veille arrivent comme draft_pending_review. Ce statut n'est pas cosmétique, le moteur de conformité le lit directement et refuse de comptabiliser un artefact draft_pending_review dans votre score de couverture. L'obligation qu'il devait satisfaire reste ouverte, marquée « brouillon en attente de revue », jusqu'à ce que votre responsable désigné ouvre le brouillon, le révise et le valide via le coffre, seule cette action le fait passer à validated et lui permet de combler l'écart. La frontière entre un brouillon et un enregistrement de référence est appliquée dans le code, pas seulement dans le texte.